- 21세기 한 이스라엘 양국의 협력적 동반자 관계 구축 -



제4차 한·이스라엘 과학기술 공동위원회가 한국측 수석대표로 구본제

(具本悌) 과학기술부 협력국장과 이스라엘측 수석대표로 하깃 메세르야론

(Hagit Messer-Yaron) 수석과학관(Chief Scientist)의 주재로 양국의 과학

기술협력을 강화하고 유대를 증진하기 위해 2002년 11월 6일(수) 오전 과

학기술부 회의실에서 개최되었음



이번 회의는 당초 2001년 하반기 개최 예정이었으나 상대국 정세로 연기되

어 외교경로를 통해 최종 오늘 개최키로 합의되었으며 동회의에서 논의된

주요의제로는 ① 한·이스라엘 공동연구 2단계 기금사업추진 ② 생명공학

기반조성사업 평가 및 3차년도 사업시 개선방안 강구 ③ 공동연구기금을

협력기금으로 변경 및 기금 증액 논의 ④ 2003년도에 양국에서 지원할 신

규 국제공동연구과제 선정 등임



양국은 '99.2 국무총리 이스라엘 방문시 양국 과기장관회담을 통해 과학기

술협력 기금사업 추진에 합의하여 '2000부터 8개과제를 선정하여 2년간 각

기 20만불씩을 출연하여 성공적으로 과제를 수행하였다는 평가와 함께 2단

계 사업으로 생명공학에 5개과제 정보통신에 2개과제 등 총 7개과제를 선

정하여 향후 2년간 지원하기로 합의하였음



한편, 양국은 기존의 공동연구기금사업을 확대하고 협력활동을 다양화하

기 위해서 양국 공동으로 평가팀을 만들기로 합의하였으며, 이 팀이 작성

한 건의안에 따라 차기 공동위에서 공동세미나 개최, 기술조사단 파견, 인

력교류사업등을 추진할 수 있는 "공동협력프로그램"운영할 수 있도록 합의



또한, 양국은 과학기술부가 '2000부터 추진해온 생명공학기반조성사업에

의해 한국의 생명공학연구원과 이스라엘의 와이즈만연구소 사이에 심포지

엄 개최, 전문가 초청, 기술조사단파견 등 양국간 활발한 협력활동이 이루

어졌음을 높이 평가하고 대등한 관계에서의 양기관간 협력을 개선 발전시

키기 위해 상기 평가팀에서 권고안을 양국정부에 제출하기로 합의



한·이스라엘은 다음의 4개 과제를 2003년 신규의 공동연구 과제로 추진

할 것을 양국정부간 합의



①｢고강도 가공용 마그네슘 합금 개발｣(서울대 신광선/ Ben-Gurion

대학 Dan Eliezer)

②｢세포 분화에 관련된 신호 전달 기전 및 신호 단백질의 핵내이동 기전

연구｣(KIST 유영숙/ Weizmann 연구소 Rony Seger)

③｢극지 지구온난화 원인규명 기술개발｣(한국해양연구원 윤호일/

Weizmann 연구소 Aldo Shemesh)

④｢자기조립 나노물질의 특성과 구조연구｣(KAIST 김만원/ Weizmann

연구소 Samuel Safran)



한·이스라엘 과학기술공동위원회는 지난 1995년 한·이스라엘간 과학기

술협력협정이 체결된 이후 매 2년마다 양국이 교대로 개최되어 온 국장

급 회의로서, 제5차 과기공동위는 2004년 이스라엘에서 개최키로 합의



【별첨】1. 제4차 한·이스라엘 과기공동위 개최개요

2. 한 이스라엘 공동연구 기금사업

3. 한 이스라엘 생명공학기반조성사업