해양수산부는 한·일 어업공동위원회 준비를 위한 제1차 국장급실무회담을 10월16일부터 17일까지 서울(해양수산부)에서 개최한다고 밝혔다. - 한국측 수석대표 : 김영규(金永奎) 어업자원국장 - 일본국 수석대표 : 수산청 운노 히로시(海野 洋) 자원관리부장 이번 회담에서는 한·일 양국간 2004년도 상호 입어조건 등에 대하여 협의할 예정이다.