한국과 일본의 교통분야 공무원들이 만나 양국의 교통 정책을 교류하고 상호협력을 도모하는 한·일 교통협력회의가 2004.3.3(수)∼3.5(금) 동안 일본 동경 국토교통성 에서 개최될 예정이다.



※ 한·일 교통협력회의는 지난 '99년 한·일 각료회의에서 양국간 교통협력회의를 정례적으로 갖기로 한데 따른 것으로 올해로 세번째임



이번 회의는 건설교통부 박남훈(朴南薰) 수송정책실장과 일본 국토교통성 하야오 호라(洞 駿) 심의관(차관보급)이 수석대표로 참석하며, 우리나라가 ｢동북아물류중심｣을 위해 추진중인 ｢물류정책의 방향｣을 주요의제로 선정하였다.



우리측은 이에 따라 1·2차 회의와 달리 건설교통부·해양수산부 공동 대표단을 구성하여 양국간 물류정책을 논의하기로 함에 따라 향후 양부처간 정책협조를 강화하는 계기가 될 것으로 보인다.



일본측에서는 특히 국제해사기구(IMO)의 ｢국제해상교통촉진에 관한 협약(FAL협약)｣의 우리나라 가입경험과 UN산하 ECE(Economic Commission for Europe)의 ｢1958년자동차협정｣에 대한 우리나라 가입추진 현황을 논의하기로 희망 하여, 이를 의제로 채택하여 이번 회의에서 논의될 예정이다.



※ FAL협약 : 동 협약은 선박의 입출항시 제출하는 각종 서식과 절차를 국제적으로 통일하여 항만출입과정에서 선박의 불필요한 지체를 방지함으로써 국제해상교통을 촉진하기 위한 것으로, 우리나라는 '01.5 가입하였으며, 일본측은 현재 미 가입상태



※ 1958 자동차협정 : 자동차 형식승인에 관한 상호인증 협정으로 현재 일본은 가입한 상태이며, 우리나라는 가입을 적극 검토



한편, 우리측은 추진중인 간선급행버스(BRT) 도입, 고령자 ·장애인 등의 교통수단 접근성 향상 대책 및 철도건널목 안전관리와 고속철도 사고복구체계 등을 주요의제로 제안하여,



우리측의 추진현황을 설명하고 일본측으로부터 일본의 경험과 정책·법령현황에 대한 설명과 관련자료를 제공 받기로 하여 향후 안전관리 및 정책추진에 적극 활용할 계획이다.



또한 이번 회의에서는 향후 양국간 교통분야 협력을 더욱 공고히 하기 위해, 한일교통협력회의의 세부 분과회의로서｢한·일 항공정책협력회의｣,｢한·일 철도협력회의｣를 정례화하여 올해부터 양국이 번갈아 개최하는 방안을 논의하여 양국간 협력을 더욱 강화해 나갈 예정이다.



수송정책과 김영국 02)2110-8111

[ e-mail ] kengland@moct.go.kr