우편번호 : 03923 주    소 : 4F, 10 World Cup buk-ro 58-gil, Mapo-gu, Seoul 03923, Republic of Korea 홈페이지 : http://eng.kofice.or.kr/     캄보디아 예술교육연구원 건립사업 건축공사 입찰공고문        ▪ 공 사 명 : Bidding for the construction of Royal University of Fine Art, Chory Changvar, Phnom Penh, Cambodia   ▪ 발주기관 : 한국국제문화교류진흥원   ▪ 마감일시 : 입찰공고일~ 2024. 11. 26.    모든 입찰희망자는 입찰서류를 열람하고 숙지하여야 합니다. 본 입찰과 관련하여 추가로 문의할 사항이 있으시면 아래의 담당자에게 연락하시기 바랍니다.     ○ 입찰관련 문의 : 경영지원팀 이한울 팀장 (ehw@kofice.or.kr)   ○ 공사관련 문의 : 교류기반팀 이행준 팀장 (cambodia.oda@kofice.or.kr)     2024. 11. 15.

캄보디아 예술교육연구원 건립사업 건축공사 입찰공고

(종합공사/계속비계약/일반경쟁/적격심사낙찰제)

 (재)한국국제문화교류진흥원(이하“진흥원”)장은 캄보디아 예술교육 플랫폼 구축 사업(문화ODA, 2022-2025)의 일환으로 금번 “캄보디아 예술교육연구원 건립사업”를 위한 공사 시공사를 선정하고자 아래와 같이 입찰 공고합니다.

		< 유의사항 >
	◈ 본 입찰에 참여하는 자는 입찰ㆍ낙찰, 계약체결 또는 계약이행 등의 과정에서 (준공ㆍ납품 이후를 포함한다) 청렴서약서 내용을 숙지하고 입찰에 참여하여야 하며, 입찰서 제출 시 청렴서약서)를 제출해야 합니다. ◈ 본 입찰과 관련하여 비리ㆍ불공정행위가 있는 경우 한국국제문화교류진흥원 (info@kofice.or.kr)을 통하여 신고할 수 있습니다. ◈ 본 입찰 및 계약과 관련하여 한국국제문화교류진흥원 직원이 금품, 향응 등 부당한 요구를 할 경우 한국국제문화교류진흥원(info@kofice.or.kr)에 신고하여 주시기 바랍니다.

Ⅰ. 입찰개요

1. 입찰 공고번호: 20241121658-00

2. 입찰에 부치는 사항

   ① 입찰건명: 캄보디아 예술교육연구원 건립사업 건축공사

   ② 과업내용: 캄보디아 예술교육연구원 건립사업 시공

      (Royal University of Fine Art, Chory Changvar, Phnom Penh, Cambodia) 

   ③ 계약기간: 계약일부터 2025년 12월 15일까지

 ※ 불가항력에 의한 사업계획 변경 시, 사업기간은 조정될 수 있음

   ④ 예정가격: USD 3,577,489 (All taxes included)

   ㅇ 최종예정가격은 집행 한도액을 초과할 수 없음

ㅇ 부가세관련 유의사항: 부가가치세와 관련하여 KOFICE는 동 입찰 및 계약에 대해 발생하는 VAT 포함 그 어떠한 세금과 관련해서도 아무런 권한이나 책임이 없으며, 주재국의 법규에 따라 세금징수 및 환급과 관련한 책임기관은 캄보디아 문화예술부 Ministry of Culture and Fine Arts (MCFA)이다.

* 안전관리비 관련 상세 사항은 공사계약특수조건(SCC)에서 확인할 수 있으며, 추후 낙찰자 선정 이후 관련 사항 논의 및 협의 예정

3. 입 찰 방 법: 국제입찰, 일반경쟁입찰, 총액입찰, 적격심사낙찰제

4. 낙찰자결정방법 : 적격심사 낙찰제

  - 기재부 계약예규 ‘적격심사기준’ 의거, 예정가격 이하, 낙찰 하한율(86.745%) 이상 투찰자 중 최저가격으로 입찰한 자의 순으로 계약 이행 능력 (이행능력, 기술능력, 재무상태 등 정량요소)을 심사

  - 종합평점이 95점 이상이면 낙찰자로 결정하고, 이때 95점을 얻지 못하면 차 순위 최저가 입찰자를 같은 방식으로 심사하여 결정

  - 계약이행능력 심사는 적격심사 배점표 및 입찰지침서 평가 기준에 따라 평가

Ⅱ. 입찰 안내사항

5. 입찰참가자격  

  ① 입찰 참가 신청 마감일 기준, 국제기구, 외국 정부에 의해 입찰참가자격의 제한 또는 설립지 법률과 규정에 따라 적법하게 설립되었으며 사업대상지(캄보디아 프놈펜)에서 사업을 수행할 수 있는 사업의 자격을 갖춘 자, 국내 기업의 경우 국내법에 의해 입찰참가자격의 제한이 없는 업체

  ② 입찰공고일 기준, 캄보디아 현지 사업자등록을 완료하여 건설업을 영위할 수 있는 업체.

  1) 사업자등록증 (Business Registration)

  2) 건설관련면허증 (Construction License)

  3) 납세증명서 (TAX Payment Certificate)(2023)

   ※ 입찰참가신청 마감일 기준 서류 미제출 시, 부적격 처리

  ③ 본 용역은 공동수급방식<공동이행방식>의 형태로 제안에 참여할 수 있으며 ①,②항의 자격보완을 위하여 주 대표 업체 포함 2개 회사 이내에서 공동계약이 가능함.

   ※구성원별 계약참여 최소지분율은 10% 이상이어야 하며, 대표자의 출자 비율은 반드시 50% 이상 이어야 함. 공동수급체를 중복 결성하여 입찰 참여 불가

   ※공동수급체 구성원 모두가 본 입찰에서 요구하는 입찰참가자격을 갖추어야 하고, 본 사업에 대해 연대하여 책임을 지도록 하여야 함. 입찰보증금 및 계약이행보증금은 구성원 각자가 각각 납부 하여야 함

   ※. 공동수급업체의 정량평가는 수급체 구성원별로 각각 산출한 평가점수에 참여지분율 또는 분담률을 곱한 후 이를 최종 합산하여 평가함.

  ④ 국제기구 또는 외국정부로부터 입찰참가자격이 제한되거나 계약 부적격자로 공표된 자 또는 그에 해당하여 제재를 받은 자가 아닐 것

 ⑤ 신원상 범법행위로 처벌받은 사실이 없으며 유죄판결을 받은 자가 아닐 것 

   - 최종낙찰자는 영사관 신원 확인서 필수 제출 예정

Ⅲ. 입찰 추진 일정

6. 입찰 절차

7. 세부일정                                 ※입찰 시간 기준: 캄보디아 시간

구분	일정	게시 등
1.입찰공고	2024.11.15.(금)	∙ 입찰 관련 자료 KOFICE 영문홈페이지 비치 http://eng.kofice.or.kr ∙ 조달청 영문 전자조달시스템 공고 https://www.pps.go.kr/eng
2. 질의접수	2024.11.15.(금)~  2024.11.18.(월)	∙ 질의접수 마감 : 11. 18.(월) 23:59까지 ∙ E-mail 문의, 문의 결과 진흥원 영문 홈페이지 일괄게시 (약 4일 이내)
3. 입찰참가신청관련 서류 제출마감 및 개찰	2024.11.26.(화) 15:00까지	∙ 입찰참가신청 관련 서류 및 가격관련서류 ∙ 제출장소: RUFA 신캠퍼스 1층 미팅룸 ※ 공고일 10일 (긴급한 경우)
4. 적격심사대상자 통보	2024.11.27.(수)	∙ 진흥원 영문 홈페이지 공고 예정
5. 적격심사서류 제출	2024.12.2.(월) 15:00까지	∙ 적격심사대상자 평가 서류제출 ∙ 제출장소: RUFA 신캠퍼스 1층 미팅룸 ※ 통보를 받은 날부터 최소 5일 이상
6.적격심사대상자  서류보완	2024.12.2.(월)~ 2024.12.4.(수) 15:00까지	∙ 제출방법: 이메일 제출  (cambodia.oda@kofice.or.kr)  ※ 필요시 추진 예정 ※ 보완 통보일로부터 최소 3일이상
7.적격심사진행	2024.12.5.(목)~ 2024.12.6.(금)	∙ 2일간 적격심사 추진 ※ 마감일로부터 7일이내 심사 진행
8.낙찰자 선정	2024.12.9.(월)	∙ 적격통과점수 이상 업체 낙찰자로 선정
9. 기술협상 및 계약체결	2024.12.13.(금)~ 2024.12.18.(수)	∙ 계약체결

※ 입찰 참여자들은 이메일을 통해 낙찰자선정일로부터 3일이내 통보 결과에 대한 재심사를 요청할 수 있음. 통보 결과는 3일 이내 통보 예정

※ 접수방법: 이메일접수(cambodia.oda@kofice.or.kr) / 접수마감: 12.12.(목) 16시까지(캄보디아시간)

8. 입찰 참가신청 관련서류 제출

 ▣ 입찰참가신청 관련 서류 제출

   - 제출방법: 현장접수

   - 제출장소: RUFA 신캠퍼스, 1층 미팅룸

   - 제출기한 : 2024. 11. 26.(화) 08:00~15:00까지 제출(캄보디아 시간 기준)

    * Address: JWJ7+VR6 Vichet Selapak Blvd, Phnom Penh, Cambodia (http://bit.ly/4fEwmuo) 

   - 제출서류 : 하단 표 참조

1. 가격 관련 서류   ① 가격 입찰서 제출: 총액입찰      ㅇ 가격입찰서는 입찰지침서 2호 서식에 작성하고 서명하여 제출       ※총액입찰로 입찰서에 산출내역서를 첨부하지 않음  (산출내역서는 계약체결 시 제출)  2. 입찰 신청 관련 서류 (원본 1부 및 스캔본 USB 1부) ① 입찰 참가신청서, 입찰 서명권한 위임장(필요시) ② 캄보디아 내 공사수행 관련 법적요건 충족 증빙서류    - 유효한 사업자등록증 [Business Registration]    - 유효한 건설관련 면허 [Construction Certificate License]    - 2023년도 납세증명서 ③ (해당시) 공동수급협정서       ＊ 원본제출 / 입찰에 제출되는 서류가 사본일 경우에는 원본대조필을 확인‧날인하여 제출 ④ 회사 설립지 국내법에 따른 설립의 적법성 증빙서류    - 각 설립국가의 국내법에 따른 자격서류 일체 ⑤회사소개서  ⑥ 입찰보증금 증권 ⑦ 반부패 서약서 ⑧ 청렴서약서 ⑨ 국제기구 부적격자 관련 서약서 ⑩ 국제개발협력사업 인권경영 실천서약서 ⑪ 자기 평가표 ※ 제출되는 서류가 사본일 경우에는 원본대조필을 확인‧날인하여 제출 ※ 입찰서류는 영문으로 제출해야 하며, 제3국 언어의 경우 영문 공증

▣ 개찰

   ㅇ 일시 : 2024. 11. 26.(화) 16:00

ㅇ 장소 : RUFA 신캠퍼스 1층 Meeting room 예정

※ 상기 일정은 변경 될 예정 될 수 있음

▣ 적격심사대상자 입찰상세서류 제출

  - 적격/부적격 통보 안내 : 2024. 11. 27(수) 공고 예정

   - 서류제출방법 : 방문제출

   - 서류 제출기한(일시) : 2024. 12. 2.(월) 08:00~15:00까지

   - 제출장소 : RUFA 신캠퍼스 1층 Meeting room

   - 서류 제출서류 : 하단 표 참조

9. 질의접수 및 답변

 ㅇ 입찰자에게 동일한 정보 제공 및 공정한 입찰 진행을 위해 유선 질의 및 답변 불가

      - 이메일 : 수신 (cambodia.oda@kofice.or.kr)

   ㅇ 질의 접수: 2024.11.15.(금) ~ 2024.11.18.(월)까지

   ㅇ 질의 답변: 4일 이내 진흥원 홈페이지 영문 게재 예정 

     ※ 업체별로 통보하지 않으며 개별방문도 받지 않음

  ※입찰자에게 동일한 정보제공 및 공정한 입찰 진행을 위해 유선 질의 답변 불가, 개별방문도 받지 않음

10. 입찰보증금 납부와 그 귀속에 관한 사항

  입찰금액의 100분의 5 이상 보증보험증권(Bank Guarantee Over Single A) 등으로 제출하며, 낙찰자가 정당한 사유 없이 소정기일 내에 계약을 체결하지 않을 시 입찰보증금은 진흥원에 귀속됩니다.

  ※입찰보증기간: 입찰일 이전부터 입찰서 제출 마감일 이후 30일 이상

11. 입찰의 무효

   ① 입찰자는 한국국제문화교류진흥원 조달 및 계약규정, 제안요청서 및 계약조건 등 본 입찰에 필요한 제반 사항을 반드시 사전에 확인·숙지하고 입찰에 참여하기 바랍니다. 동 사항을 확인·숙지하지 못한 책임은 입찰자에게 있습니다.

   ② 입찰참가신청 및 입찰서 제출 시 제출한 서류의 대표자 등의 정보가 상이할 경우 입찰의 무효에 해당하며, 서류 정보가 정확하여야 합니다

   ③ 하단에 해당하는 경우 입찰 무효에 해당하여 입찰에 참여할 수 없습니다.

     1) 입찰참가자격이 없는 자가 한 입찰

     2) 입찰보증금을 납부하지 아니하고 한 입찰

     3) 입찰서가 그 도착일시까지 소정의 입찰장소에 도착하지 아니한 입찰

     4) 동일인(1인이 수개의 법인의 대표자인 경우, 해당수개의 법인을 동일인으로 본다)이 2통 이상의 입찰서를 제출한 입찰

     5) 입찰서와 함께 산출내역서를 제출하지 아니한 입찰 및 입찰서상의 금액과 산출내역서상의 금액이 일치하지 아니한 입찰

     6) 본 공사의 설계자 또는 감리자가 공동으로 참여한 입찰

     7) 본 입찰의 자격 등의 진위여부는 기술협상 및 계약체결 시 확인하며 조건, 내용이 다를 경우 무효처리 됨

     8) 그 외에도 국가계약법 시행규칙 제44조 사유에 해당하는 입찰은 무효 처리

12. 청렴계약준수사항

   본 입찰에 참가하는 모든 업체는 청렴계약 이행을 위한 청렴서약서 제출한 것으로 간주하며, 최종낙찰자로 선정된 업체는 입찰 제출 시 청렴계약서를 제출하여야 합니다.

13. 기타유의사항

  ① 입찰자는 사전에 본 입찰과 관련된 모든 사항을 숙지한 후 입찰에 참가 하여야 하며 숙지하지 못한 책임은 입찰자에게 있습니다.

  ② 「국가를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행령」 제76조제8항 단서에 따른 사유로 입찰참가자격의 제한을 받은 자는 입찰에 참가할 수 없습니다.

  ③ 본 공고문에 정해지지 않은 사항은 국가계약법 등 관련규정이 정하는 바에 따릅니다. 입찰자는 사전에 본 입찰과 관련된 모든 사항을 숙지 후 입찰에 참가하여야하며 해석에 대한 책임은 입찰자에게 있습니다.

  ④ 한국국제문화교류진흥원는 입찰결과나 방법에 관계없이 입찰자의 입찰 준비 및 제출과 관련된 비용에 대해 책임을 지지 않습니다.

  ⑤ 가격견적서 및 산출내역서는 미 달러 (USD)로 검토 및 작성되어야 합니다

  ⑥ 입찰서는 1인 1통만을 제출하여야 합니다.

  ⑦ 입찰언어는 영어를 원칙으로 하며, 영어로 기재한 사항과 기타언어로 기재한 사항이 상이할 때에는 영어로 기재한 사항이 우선합니다.

2024년 11월 15일

(재)한국국제문화교류진흥원장